Delete a finished item from the queue.
$item: The item returned by DrupalQueueInterface::claimItem().
public function deleteItem($item);