Sets the configuration for a filter plugin instance.
Sets or replaces the configuration of a filter plugin in $this->filters, and if instantianted already, also ensures that the actual filter plugin on the FilterBag contains the identical configuration.
string $instance_id: The ID of a filter plugin to set the configuration for.
array $configuration: The filter plugin configuration to set.
public function setFilterConfig($instance_id, array $configuration);