Helper function: update an array of user fields by calling profile_view_field
function _profile_update_user_fields($fields, $account) {
foreach ($fields as $key => $field) {
$fields[$key]->value = profile_view_field($account, $field);
}
return $fields;
}